1. пайда, мүдде, жақсылық, игілік, табыс, өсім

利息 — өсім, пайыз

有利有弊 — пайдасы да, зияны да бар

放高利贷 — жоғары өсімді қарыз беру

福利事业 — игілік істері

人民利益高于一切 — халық мүддесі бәрінен жоғары тұрады

2. пайда жеткізу, мүдделі ету, пайда келтіру, жақсылық істеу, игілікке бөлеу, мүддег кенелту, табысқа батыру, олжаға кенелту

利己利人 — өзін де, өзгені де игілікке бөлеп отыру

毫不利己专门利人 — өз мүддесін күйттемей өзгеге жақсылық жаудыру

【利用】 кәдеге жарату, пайдалана білу, іске жарату, жұмсай білу, пайдаға асыру, қолдана білу, керекке жарату, кәдеге асыру, іке қосу, пайдаланып қалу, қашып қалу, пайдалану, жұмсау, қолдану, жарату, малдану

废物利用 — қалдықтарды кәдеге жарату, қайта өңдеу

利用这个机会 — осы орайды қамтып қалған жөн

利用他的长处 — оның өнерін пайдалана білу керек

受人利用 — әлде қімнің итпесіне түсу, біреу пайдаланып кету, алданып қалу, алдауға түсу

3. пайдалы, тиімді, табысты, нәтижелі, сәтті, ыңғайлы, қолайлы, оңтайлы, ебдейлі, ұтымды, тындырымды

形势不利 — жағдай тиімсіз болып тұр

敌军屡战不利 — жаудың талай реткі шабуылы сәтсіздікпен тынды

利润 — пайда, табыс

4. өткір, қылпылдаған, қылшылдаған, дірілдеген, үшті, үшкір

利刃 — жүзі өткір

利剑 — қылпылдаған қанжар

利器 — өткір қару, үшкір нәрсе, жүзді зат

利爪 — өткір тұяқ, үшкір қияқ

利口 — шешен, ділмар, сөзшең, жез таңдай

【利落】, 【利索】 қағілез, елпек, жеңіл, ширақ, пысық, жылдам, шапшаң, жылдым, ылпың, жинақы, тап-тұйнақтай, ретті, тәртіпті

他做事很利落 — ол шаруаға пысық кісі

东西收拾利索 — керек-жарағын тап-тұйнақтай реттеп үлгіріпті

【利害】
1) пайда-зиян, келер-кетер, жақсы-жаман, кірім-шығым, нәтиже, зардап

不计利害 — келер-кетерімен санасып отырмайды

2) әрпіне қамтылған ‘厉害’ -мен мағыналас келеді

给敌人点利害 — жаудың көкесін танытып қою керек

5. адамның тегіне қолданылады

汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I lì 〈形〉 (1) (会意。 从刀, 从禾。 表示以刀断禾的意思。 本义: 刀剑锋利, 刀口快) (2) 同本义 [sharp; exert oneself; try hard] 利铦也。 《说文》 其利断金。 《易·系辞》 国之利器, 不可以示人。 《老子》 木受绳则直, 金就砺则利。 《荀子·劝学》 兵革非不坚利也。 《孟子·公孙丑下》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — lì ㄌ〡ˋ 〔《廣韻》力至切, 去至, 來。 〕 1.鋒利;銳利。 《易‧繫辭上》: “二人同心, 其利斷金。” 《荀子‧勸學》: “木受繩則直, 金就礪則利。” 唐 韓愈 《送區冊序》: “江流悍急, 橫波之石, 廉利侔劍戟。” 魯迅 《墳‧摩羅詩力說》: “利劍輕舟, 無間人神, 所向無不抗戰。” 2.疾;迅猛。 《淮南子‧墬形訓》: “輕土多利, 重土多遲。” 高誘 注: “利, 疾也。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: li4 解释: 1. 好处、 益处。 如: “利益”、 “福利”、 “渔翁得利”。 论语·里仁: “君子喻于义, 小人喻于利。 ” 2. 从本金生出的子钱。 如: “利息”、 “利润”、 “红利”、 “高利贷”。 3. 姓。 如汉代有利干。 有益于。 如: “利人利己”。   1. 锋锐。 如: “锐利”、 “锋利”。 孟子·公孙丑下: “兵革非不坚利也, 米粟非不多也。 ” 2. 祥瑞、 顺利。 如: “大吉大利”。 史记·卷八·高祖本纪: “东阳君、 沛公引兵西,… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:li4 1. 好處﹑益處。 如: “利益”﹑“福利”﹑“漁翁得利”。 論語·里仁: “君子喻於義, 小人喻於利。” 2. 從本金生出的子錢。 如: “利息”、 “利潤”﹑“紅利”、 “高利貸”。 3. 姓。 如漢代有利乾。 有益於。 如: “利人利己”。   1. 鋒銳。 如: “銳利”﹑“鋒利”。 孟子·公孫丑下: “兵革非不堅利也, 米粟非不多也。” 2. 祥瑞、 順利。 如: “大吉大利”。 史記·卷八·高祖本紀: “東陽君、 沛公引兵西, 與戰蕭西, 不利。” …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【起源参考】 利氏有三个来源。春秋时道家创始人老子祖名利贞,其后代中有利氏;周朝时楚国公子的封地在利,因此被称为利氏;北魏时,叱利氏也改称为利氏。 【地域分布】 有说认为利氏与李氏同宗,因为李氏来源之一是避难时,遇李树解渴的理利贞,他还是春秋时道家创始人老子的祖先,其后代中就有以他的名字利为姓氏的。周朝时,楚国公子的封地在利,因此他的后代就以邑名为姓氏,称为利氏。北魏时,叱利氏的后代也有改称为利氏的。 …   Chinese names (中国人的名字)

  • — 利者, 利益。 謂凡有益於我者, 皆名為利。 要覽云: 得可意事曰利。 是也。 …   Dictionary of Buddhist terms

  • — 【리】 날카롭다; 날래다; 이롭다; 이롭게 하다; 탐하다; 이익; 이자; 승전 禾 (벼화) + 刀 (칼도) 刀부 5획 (총7획) [1] profit; gains; gain; advantage; benefit; merit [2] sharp [3] [v] benefit; serve リ·もうけ·するどい 甘言利說 (감언리설) 남의 비위에 들도록 꾸민 달콤한 말과 이로운 조건을 내세워 남을 꾀는 말. 堅甲利兵 (견갑리병) 굳은 갑옷과 날카로운… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — lì (1)  ㄌㄧˋ (2) 好处, 与 害 弊 相对: ~弊。 ~害。 ~益。 ~令智昏。 兴~除弊。 (3) 使顺利、 得到好处: ~己。 ~用厚生(充分发挥物的作用, 使民众生活优厚富裕起来)。 (4) 与愿望相符合: 吉~。 顺~。 (5) 刀口快, 针尖锐, 与 钝 相对: ~刃。 ~刀。 ~剑。 ~落。 ~口巧辩。 (6) 从事生产、 交易、 货款、 储蓄所得超过本钱的收获: ~息。 ~率(l?)。 一本万~。 (7) 姓。 (8) 郑码: MFKD, U: 5229,… …   International standard chinese characters dictionary

  • — <刺>  剌  喇  揦  蝲  瘌  鬎  利  悧  俐  猁  蜊  浰  痢  莉  鬁  筣  剩  剡  罽  …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — 리 날카로울 7 strokes 나무목+칼도변+벼화 …   Korean dictionary

  • — 리 날카로울 7 strokes 나무목+칼도변+벼화 …   Korean dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.